Text copied to clipboard!
Nosaukums
Text copied to clipboard!Tulkošanas koordinators
Apraksts
Text copied to clipboard!
Mēs meklējam pieredzējušu un organizētu tulkošanas koordinatoru, kurš būs atbildīgs par tulkošanas projektu vadību un koordinēšanu. Šajā amatā jums būs jānodrošina, ka visi tulkošanas darbi tiek veikti savlaicīgi, precīzi un atbilstoši klientu prasībām. Jūs strādāsiet ciešā sadarbībā ar tulkotājiem, redaktoriem un klientiem, lai nodrošinātu augstas kvalitātes tulkošanas pakalpojumus.
Jūsu galvenie pienākumi ietvers tulkošanas projektu plānošanu, resursu sadali un termiņu uzraudzību. Jums būs jāizvērtē klientu prasības, jāpiešķir uzdevumi piemērotiem tulkotājiem un jānodrošina, ka visi darbi tiek veikti saskaņā ar noteiktajiem standartiem. Turklāt jums būs jāuztur komunikācija ar klientiem, lai precizētu viņu vajadzības un sniegtu atgriezenisko saiti par projekta gaitu.
Lai veiksmīgi pildītu šo lomu, jums jābūt izcilām organizatoriskām prasmēm, spējai strādāt ar vairākiem projektiem vienlaikus un labām komunikācijas prasmēm. Jums jābūt arī pieredzei darbā ar tulkošanas rīkiem un programmatūru, kā arī izpratnei par tulkošanas procesu un kvalitātes standartiem.
Mēs piedāvājam dinamisku un starptautisku darba vidi, kurā jums būs iespēja attīstīt savas prasmes un iegūt vērtīgu pieredzi tulkošanas nozarē. Ja esat motivēts, precīzs un spējat efektīvi vadīt tulkošanas projektus, mēs aicinām jūs pievienoties mūsu komandai!
Atbildības
Text copied to clipboard!- Plānot un koordinēt tulkošanas projektus
- Piešķirt uzdevumus tulkotājiem un redaktoriem
- Nodrošināt, ka tulkojumi tiek veikti savlaicīgi un kvalitatīvi
- Uzturēt komunikāciju ar klientiem un precizēt viņu prasības
- Pārbaudīt un nodrošināt tulkojumu kvalitāti
- Pārvaldīt tulkošanas rīkus un programmatūru
- Sadarboties ar citiem nodaļas darbiniekiem un ārējiem partneriem
- Risināt problēmas un nodrošināt efektīvu darba plūsmu
Prasības
Text copied to clipboard!- Pieredze tulkošanas projektu vadībā vai līdzīgā amatā
- Izcilas organizatoriskās un laika plānošanas prasmes
- Labas komunikācijas un sadarbības prasmes
- Zināšanas par tulkošanas rīkiem un programmatūru
- Spēja strādāt ar vairākiem projektiem vienlaikus
- Augsta precizitāte un uzmanība detaļām
- Labas svešvalodu zināšanas
- Spēja strādāt dinamiskā un starptautiskā vidē
Iespējamie intervijas jautājumi
Text copied to clipboard!- Kāda ir jūsu pieredze tulkošanas projektu vadībā?
- Kā jūs nodrošināt, ka tulkojumi tiek veikti savlaicīgi un kvalitatīvi?
- Kādas tulkošanas programmatūras un rīkus esat izmantojis?
- Kā jūs risināt problēmas, kas rodas tulkošanas procesā?
- Kā jūs organizējat darbu ar vairākiem projektiem vienlaikus?
- Kā jūs uzturat efektīvu komunikāciju ar klientiem un tulkotājiem?
- Kā jūs nodrošināt tulkojumu kvalitātes kontroli?
- Kādas valodas jūs pārvaldāt un kādā līmenī?
